Nem nagyon jönnek be ezek a szimbolista költők, de Rilke tetszik. Az Őszi nap c. versének a német eredetije a legjobb, pedig nem értettem belőle túl sokat. Ha jól emlékszem, így kezdődött: Herr, es ist Zeit… Nem tudom megmagyarázni, hogy miért, de ez a pár szó nagyon…
Rilke: Őszi nap
2009.11.01. 20:31 pankablogja
1 komment
Rimbaud: A részeg hajó
2009.10.30. 21:35 pankablogja
A részeg hajó c. versben a lírai én a hajóval azonosítja önmagát. A hajó meséli el életét. Kereskedőhajóként kezdte pályafutását (vagy inkább pályahajózását?), a folyón vontatják a tenger felé, azonban vontatóit megölik. Így magára marad, tulajdonképpen teljesen…
1 komment
Rimbaud: A magánhangzók szonettje
2009.10.28. 20:40 pankablogja
Nagyon érdekes, hogy Rimbaud milyennek látja a magánhangzókat. Érdekes, hogy ő az egyes hangokat azonosítja bizonyos színekkel. Az én fejembe minden betű fekete színű. Lehet, hogy ez a XXI. század követelményeinek köszönhető: Times New Roman, 12-es betűméret, 1,5-es sorköz,…
5 komment
Irodalom-koncentráció növelése
2009.10.27. 21:41 pankablogja
GO-tanárnőtől kaptam ezt a novellát, és azt hiszem, van némi keresnivalója itt...Pilinszky János: Éjféli párbeszéd Rendszeres esti olvasó vagyok, de vannak esték, amikor még az irodalomban sem érdekel az irodalom. Tegnap is, hogy, betegeskedtem, nem volt kedvem semmi…
2 komment
Verlaine: Őszi chanson
2009.10.26. 20:22 pankablogja
A vers alaphelyzete szerint ősz van, a lírai én beteg, s várja a halált, hiszen az élet úgyis csak egy „átmeneti állapot”. Azonosítja magát a lehulló levelekkel, hiszen vele is így fog majd játszani egy nagyobb erő. De életünk tényleg csak egy átmeneti állapot?Az…
Utolsó kommentek